Les méthodes d’observation du cycle : un formidable moyen d’empowerment

#Empowerment : un joli hashtag pour bien commencer l'année ! Mais naturellement, c'est bien plus qu'un hashtag. Connaissez-vous ce concept ? Il semble peu évident de le traduire en français (parmi les options que j'ai trouvées : capacitation, habilitation, empuissancement, autonomisation, empouvoir, responsabilisation... rien de parfaitement concluant, même si vous commencez à voir l'idée), je vais donc me contenter … Lire la suite Les méthodes d’observation du cycle : un formidable moyen d’empowerment

Les méthodes natur(entre)elles

Ah ! Ces fameuses méthodes naturelles de contraception. Le comble est que ce sont majoritairement les femmes qui souhaitent avoir un enfant, en essais-bébé, qui utilisent les méthodes naturelles pour identifier le plus précisément possible leur fenêtre fertile. OK on lit aussi parfois méthodes naturelles de régulation des naissances. C'est déjà mieux, l'expression introduit la notion de réversibilité (pour … Lire la suite Les méthodes natur(entre)elles